Tafsir Ayat Terakhir Surat Al Baqaroh

Tafsir QS 2:286 berurutan siaran radio elviktor - surabaya pada tgl 4, 8, 11 pebruari 2011
TAFSIR QS 2 ALBAQOROH : 286,
Oleh UST SUMARDI

 لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِنْ نَسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Ia mendapat pahala (dari kebajikan) yang diusahakannya dan ia mendapat siksa (dari kejahatan) yang dikerjakannya. (Mereka berdoa): Ya Tuhan kami, janganlah Engkau hukum kami jika kami lupa atau kami tersalah. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau bebankan kepada kami beban yang berat sebagaimana Engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami. Ya Tuhan kami, janganlah Engkau pikulkan kepada kami apa yang tak sanggup kami memikulnya. Beri maaflah kami; ampunilah kami; dan rahmatilah kami. Engkaulah Penolong kami, maka tolonglah kami terhadap kaum yang kafir.

Surah Al-Baqarah,2:286

لَا ‪tidak‬ يُكَلِّفُ ‪membebani‬ ٱللَّهُ ‪Allah‬ نَفْسًا ‪seseorang‬ إِلَّا ‪melainkan‬ وُسْعَهَا ‪kesanggupannya‬ لَهَا ‪baginya‬ مَا ‪apa‬ كَسَبَتْ ‪usahakan‬ وَعَلَيْهَا ‪dan atasnya‬ مَا ‪apa‬ ٱكْتَسَبَتْ ‪kerjakan‬ رَبَّنَا ‪ya Tuhan kami‬ لَا ‪janganlah‬ تُؤَاخِذْنَآ ‪Engkau hukum kami‬ إِن ‪jika‬ نَّسِينَآ ‪kami lupa‬ أَوْ ‪atau‬ أَخْطَأْنَا ‪kami bersalah‬ رَبَّنَا ‪ya Tuhan kami‬ وَلَا ‪dan janganlah‬ تَحْمِلْ ‪Engkau bebankan‬ عَلَيْنَآ ‪atas kami‬ إِصْرًا ‪yang berat‬ كَمَا ‪sebagaimana‬ حَمَلْتَهُۥ ‪Engkau bebankannya‬ عَلَى ‪atas‬ ٱلَّذِينَ ‪orang-orang yang‬ مِن ‪dari‬ قَبْلِنَا ‪sebelum kami‬ رَبَّنَا ‪ya Tuhan kami‬ وَلَا ‪dan jangan‬ تُحَمِّلْنَا ‪Engkau pikulkan pada kami‬ مَا ‪apa‬ لَا ‪tidak‬ طَاقَةَ ‪sanggup‬ لَنَا ‪bagi kami‬ بِهِۦ ‪dengannya‬ وَٱعْفُ ‪dan maafkanlah‬ عَنَّا ‪dari kami‬ وَٱغْفِرْ ‪dan ampunilah‬ لَنَا ‪bagi kami‬ وَٱرْحَمْنَآ ‪dan rahmatilah kami‬ أَنتَ ‪Engkau‬ مَوْلَىٰنَا ‪penolong kami‬ فَٱنصُرْنَا ‪maka tolonglah kami‬ عَلَى ‪atas/terhadap‬ ٱلْقَوْمِ ‪kaum‬ ٱلْكَٰفِرِينَ ‪orang-orang kafir

diperoleh dari arsip pak fuad di link berikut :

1. Siaran Elviktor tanggal 4 pebruari 2011 (klik mendengarkan)
2. Siaran Elviktor tanggal 8 pebruari 2011 (klik mendengarkan)
3. Siaran Elviktor tanggal 11 pebruari 2011 (klik mendengarkan)

Streaming 

• Bahasan ke 1 di siaran Elviktor tanggal 4 pebruari 2011

• Bahasan ke 2 di siaran Elviktor tanggal 8 pebruari 2011

• Bahasan ke 3 di siaran Elviktor tanggal 11 pebruari 2011